Câu hỏi thường gặp về Sắc lệnh Sức khỏe Cộng đồng

Vào ngày 23 tháng 3 năm 2020, Giám đốc Sở Y tế New Mexico, bà Kathy Kunkel, đã công bố lệnh khẩn cấp y tế công cộng mới có hiệu lực vào lúc 8 giờ sáng Thứ Ba, ngày 24 tháng 3, đóng cửa tất cả các doanh nghiệp và tổ chức phi lợi nhuận trừ những ngành nghề được coi là thiết yếu và hạn chế hơn nữa các cuộc tụ họp đông người do Đại dịch COVID-19.

Tất cả người dân New Mexico phải lập tức tuân theo chỉ thị ở lại trong nhà ngoại trừ duy trì sự liên tục của các hoạt động quan trọng đối với sức khỏe và an toàn công cộng.

Đọc Sắc lệnh thi hành tại đây.

Xem danh sách đầy đủ về những ngành nghề và dịch vụ được coi là thiết yếu tại đây.

Những điều cơ bản

Câu hỏi: Khi nào tôi nên rời khỏi nhà?

Trả lời: Bạn có thể rời khỏi nhà vì những lý do sau:

  • Nếu bạn làm việc cho một “ngành nghề thiết yếu”.
  • Nếu công việc của bạn là một phần của các dịch vụ thiết yếu của chính phủ không thể được thực hiện thông qua làm việc từ xa (sắc lệnh mới nhất không thay đổi điều này)
  • Để thực hiện các “hoạt động cần thiết” như: lấy thuốc hoặc gặp bác sĩ, mua đồ dùng cần thiết như đồ tạp hóa và các sản phẩm rửa vệ sinh cá nhân, nhận lại đồ dùng học tập từ trường của con bạn hoặc đến chăm sóc hay mang nhu yếu phẩm tới cho các thành viên trong gia đình ở một nơi ở khác.
  • Bạn có thể rời khỏi nhà để đi dạo, hoặc chạy bộ hoặc dắt chó đi dạo. Nhưng bạn không thể làm những điều này theo nhóm. Và bạn nên giới hạn thời gian bên ngoài ở mức vừa đủ.

Câu hỏi: Những nơi nào mở cửa hoạt động?

Trả lời: Các ngành nghề thiết yếu và tổ chức phi lợi nhuận, như được định nghĩa trong sắc lệnh, sẽ vẫn mở cửa. Bao gồm:

  • Trạm xăng;
  • Nhà thuốc;
  • Nhà cung cấp thực phẩm: Cửa hàng tạp hóa, chợ nông dân, ngân hàng thực phẩm, cửa hàng tiện lợi, địa điểm phân phối bữa ăn tại trường và nhà hàng (nhưng chỉ để giao hàng và mang đi);
  • Ngân hàng;
  • Giặt tự động/ dịch vụ giặt ủi;
  • Trang trại, trang trại và các hoạt động canh tác lương thực thực phẩm khác;
  • Các hoạt động chức năng thiết yếu của chính quyền tiểu bang và địa phương, bao gồm thực thi pháp luật và dịch vụ quản lý khẩn cấp;
  • Mái ấm vô gia cư;
  • Hoạt động chăm sóc sức khỏe;
  • Các cơ sở giữ trẻ cần thiết cho người lao động làm việc cho các doanh nghiệp thiết yếu và các tổ chức phi lợi nhuận thiết yếu;
  • Dịch vụ công ích như điện, nước, ga;
  • Hoạt động của Chính phủ và quân đội Hoa Kỳ;

Danh sách đầy đủ có sẵn tại đây.

Câu hỏi: Có thêm việc đóng cửa nào nữa vì sắc lệnh này không?

Trả lời: Có. Nếu một doanh nghiệp không thuộc một trong các danh mục “ngành nghề thiết yếu” của thành phố, thì nhân viên phải làm việc từ xa hoặc phải tạm ngừng hoạt động.

Câu hỏi: Sắc lệnh mới đã sửa đổi những gì được coi là một cuộc tụ tập đông người bị cấm. Quy tắc mới này là gì?

Trả lời: Sắc lệnh này định nghĩa một cuộc tụ tập đông người là bất kỳ cuộc tụ họp công cộng hoặc riêng tư nào tập hợp 5 cá nhân hoặc nhiều hơn trong một phòng hoặc không gian kết nối liên thông hoặc không gian ngoài trời, nơi mọi người đứng cách nhau dưới 6 feet.

Câu hỏi: Có bất kỳ miễn trừ nào cho quy tắc 5 người trở lên không?

Trả lời: Có. Nếu năm người trở lên sống cùng nhau, họ được miễn trừ khi họ ở trong nhà. Cũng được miễn là các nhà thờ, giáo đường Do Thái, nhà thờ Hồi giáo hoặc những nơi thờ cúng khác.

Câu hỏi: Nơi nào đóng cửa?

Trả lời:

Địa điểm vui chơi giải trí;

Phòng tập thể hình và phòng tập thể dục;

Các sự kiện và các cuộc tụ họp công cộng;

Trung tâm hội nghị;

Tiệm làm tóc và làm móng;

Sòng bạc và các cơ sở đua ngựa;

Và một vài nơi nữa.

Câu hỏi: Sắc lệnh này sẽ được thực hiện trong bao lâu?

Trả lời: Sắc lệnh này được thực hiện đến hết 8 giờ sáng ngày 10 tháng 4 năm 2020, trừ khi có sửa đổi khác.

Câu hỏi: Thế còn các dịch vụ của chính phủ thì sao?

Trả lời: Lệnh này không thay đổi trạng thái hoạt động của chính quyền tiểu bang và địa phương. Các sắc lệnh trước đã miễn trừ tất cả những người cần thiết để duy trì hoạt động của chính quyền tiểu bang và địa phương. Chính phủ tiểu bang đã chuyển sang một hệ thống chủ yếu làm việc từ xa; các cơ quan chính quyền địa phương được khuyến khích một cách mạnh mẽ để làm điều tương tự như vậy.

Câu hỏi: Có lệnh giới nghiêm liên quan đến sắc lệnh này không?

Trả lời: Không.

Doanh nghiệp và Thuế

Câu hỏi: Chủ của tôi đã yêu cầu tôi đi làm tại một doanh nghiệp không thiết yếu – tôi phải làm gì?

Trả lời: Đường dây chính tại newmexico.gov, 833-551-0518, sẽ sớm có cơ chế tố cáo để tố cáo việc không tuân thủ với tiểu bang.

Trường học và cơ sở giữ trẻ

Câu hỏi: Trường của tôi đang cung cấp các dịch vụ như bữa ăn mang đi, tài liệu và đồ dùng học tập, và giữ trẻ. Có phải các dịch vụ này vẫn còn mở cửa?

Trả lời: Có.

Câu hỏi: Các dịch vụ giữ trẻ vẫn mở? Liệu người giữ trẻ của tôi vẫn có thể đến nhà tôi không?

Trả lời: Có. Các cơ sở giữ trẻ cần thiết cho người lao động được thuê bởi các doanh nghiệp thiết yếu và các tổ chức phi lợi nhuận thiết yếu có thể tiếp tục hoạt động. Dịch vụ giữ trẻ cũng vẫn còn mở để phục vụ các gia đình có trẻ nhỏ khi cha mẹ có liên quan đến các dịch vụ bảo vệ, sức khỏe hành vi và/hoặc dịch vụ tư pháp vị thành niên.

Các cơ sở chăm sóc trẻ em khi mở cửa phải thực hiện theo các yêu cầu về tăng cường lau chùi và giữ khoảng cách; hướng dẫn sẽ được ban hành trong thời gian ngắn sắp tới.

Người giữ trẻ có thể đi đến các gia đình để chăm sóc con cái của cha mẹ làm việc trong các lĩnh vực thiết yếu.

Other Services

Câu hỏi: Tôi có thể đi đến công viên không?

Trả lời: Công viên tiểu bang New Mexico tạm thời đóng cửa, nhưng công viên thành phố có thể vẫn mở. Tuy nhiên, nhóm 5 người hoặc nhiều hơn bị cấm ở đó.

Câu hỏi: Đường công cộng có bị đóng không?

Trả lời: Không. Tất cả đường phố, đường bộ và đường cao tốc sẽ vẫn mở.

Câu hỏi: Thế còn phương tiện giao thông công cộng thì sao?

Trả lời: Phương tiện giao thông công cộng được coi là một dịch vụ thiết yếu; nó sẽ tiếp tục hoạt động.

Câu hỏi: Sắc lệnh này ảnh hưởng đến những người vô gia cư như thế nào?

Trả lời: Các sắc lệnh trước đã miễn cho những người vô gia cư và điều đó không thay đổi. Giống như tất cả mọi người, họ được khuyến khích thực hành giữ khoảng cách giao tiếp ít nhất 6 feet.

Các dịch vụ cung cấp cho người vô gia cư, như nhà tạm trú, có thể vẫn mở.

Câu hỏi: Tôi vẫn có thể nhận thư và giao nhận hàng chứ?

A: Có. Bạn vẫn có thể nhận thư và giao nhận hàng tại nhà. Thư tín được coi là một chức năng thiết yếu của chính phủ và các doanh nghiệp cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ trực tiếp đến nơi cư trú được coi là các doanh nghiệp thiết yếu.

Chăm sóc sức khỏe và giúp đỡ người thân bị bệnh

Câu hỏi: Tôi có thể đến thăm những người thân trong bệnh viện, viện dưỡng lão, cơ sở điều dưỡng lành nghề hoặc cơ sở chăm sóc nội trú khác không?

Trả lời: Ngày 13 tháng 3 năm 2020, Sở Y tế Công cộng tuyên bố rằng khách thăm chỉ được phép tới nhà dưỡng lão và các cơ sở chăm sóc người cao niên được chăm sóc đến cuối đời; và khách thăm phải đáp ứng một số điều kiện nhất định (ví dụ nhiệt độ được đo ở lối vào).

Nhiều bệnh viện đang thực hiện chính sách thăm viếng sửa đổi tại thời điểm này. Hãy hỏi kiểm tra trực tiếp với từng bệnh viện về chính sách là gì tại thời điểm này.

Câu hỏi: Vì chăm sóc sức khỏe là một hoạt động cần thiết, tôi có thể giữ cuộc hẹn để khám mắt hoặc làm sạch răng không?

Trả lời: Chăm sóc y tế không thiết yếu như khám mắt, làm sạch răng và các điều trị không bắt buộc thì nên được hoãn lại. Nếu có thể, việc chăm sóc sức khỏe nên được thực hiện từ xa.

Câu hỏi: Tôi vẫn có thể ra ngoài để lấy toa thuốc chứ?

Trả lời: Được. Các hiệu thuốc vẫn mở, cũng như các trạm xá cần sa y tế.

Câu hỏi: Tôi có thể rời khỏi nhà để chăm sóc cho các thành viên gia đình hoặc bạn bè bị khuyết tật, hoặc những người cần hỗ trợ chăm sóc hay không?

A: Được. Hãy chắc chắn rằng bạn bảo vệ họ và chính mình bằng cách tuân theo các nguyên tắc giữ khoảng cách giao tiếp như rửa tay trước và sau, sử dụng chất khử trùng tay, duy trì khoảng cách ít nhất 6 feet khi có thể, và ho hoặc hắt hơi vào khuỷu tay hoặc khăn giấy và sau đó rửa tay. Tuy nhiên, nếu bạn có bất kỳ triệu chứng cảm lạnh, xin vui lòng đừng đi.

Giải trí ngoài trời / Tập thể dục

Câu hỏi: Tôi vẫn có thể đi ra ngoài để đi bộ hoặc đi bộ?

Trả lời: Được, nhưng bạn phải duy trì khoảng cách ít nhất 6 feet với những người khác không phải trong gia đình của bạn.

Phòng tập thể hình, trung tâm thể dục, trung tâm giải trí, sân golf, bể bơi và sân trượt băng đều đóng cửa.

Công viên bang New Mexico đã tạm thời bị đóng cửa để bảo vệ sức khỏe cộng đồng.

Thú cưng

Câu hỏi: Tôi có thể dắt chó đi dạo không? Hoặc có được đưa thú cưng của tôi đến bác sĩ thú y?

Trả lời: Bạn có thể dắt chó đi dạo. Bạn cũng có thể đưa thú cưng của bạn đến bác sĩ thú y; dịch vụ thú y khẩn cấp được miễn trừ với sắc lệnh này.

Khác

Câu hỏi: Có bất kỳ tiểu bang nào khác làm điều này?

Trả lời: Có. Kể từ Chủ nhật, ngày 22 tháng 3, các bang California, Connecticut, Delaware, Louisiana, New York, New Jersey, Ohio và Illinois đã ban hành các sắc lệnh tương tự.