SANTA FE – Thống đốc Michelle Lujan Grisham hôm thứ Hai đã công bố các hạn chế bổ sung nhằm ngăn chặn sự lây lan của virus COVID-19 ở New Mexico và hướng dẫn người New Mexico ở lại nhà hoặc nơi cư trú của họ ngoại trừ việc đi ra ngoài hoàn toàn cần thiết cho sức khỏe, an toàn và phúc lợi.

Sắc lệnh – được Giám đốc Sở Y tế Kathy Kunkel ban hành và có hiệu lực vào 8 giờ sáng Thứ Ba, ngày 24 tháng 3 – đóng cửa tất cả các doanh nghiệp không thiết yếu, yêu cầu 100% lực lượng lao động không cần thiết của bang phải làm việc tại nhà. Như ở các tiểu bang khác đã ban hành các biện pháp tương tự, có những trường hợp ngoại lệ liên quan đến các dịch vụ thiết yếu để bảo vệ sức khỏe, sự an toàn và thoải mái của cộng đồng.

“Cách duy nhất để chúng tôi ngăn chặn sự lây lan của vi-rút này là người New Mexico ngừng tương tác với nhau,” ông Lujan Grisham nói. “Người New Mexico phải cực kỳ thông suốt về điểm này: Ngay bây giờ, mỗi khi bạn rời khỏi nhà, bạn đang đặt bản thân mình, gia đình và cộng đồng của bạn vào nguy cơ. Chỉ bằng cách giữ khoảng cách, bằng cách ở nhà ngoại trừ việc đi lại cần thiết hoặc khẩn cấp, chúng ta mới có thể hạn chế sự lây lan của vi-rút này ở mức nó không làm quá tải New Mexico.”

“Dĩ nhiên là việc này sẽ loại trừ những người là một phần của các hoạt động thiết yếu phải tiếp tục: Các cá nhân cung cấp bữa ăn cho trẻ em tại các trường học của chúng ta; các cá nhân làm việc tại các cơ sở chăm sóc sức khỏe, cơ sở giữ trẻ, các tổ chức an toàn công cộng và một số hoạt động khác. Những cá nhân đó đang giúp giữ cho chúng ta tiếp tục sống và sinh hoạt – theo một cách mới và hạn chế. Họ xứng đáng với lòng biết ơn sâu sắc của chúng ta.”

“Khi chúng ta chờ đợi chính phủ liên bang ghi nhận sự giúp đỡ mà chúng ta cần trong việc mở rộng năng lực và vật tư xét nghiệp và hỗ trợ tài chính, ở nhà là một hành động mà tất cả chúng ta, cá nhân và theo nhóm, có thể kiểm soát,” thống đốc nói thêm. “Hãy ở trong nhà. Hãy giúp bảo vệ New Mexico.”

Với ý định hạn chế một cách mạnh mẽ tiếp xúc giữa người với người trong tiểu bang, Sắc lệnh sửa đổi về y tế công cộng khẩn cấp sẽ đóng cửa tất cả các doanh nghiệp không thiết yếu trừ công việc từ xa.

Sắc lệnh này khuyên cáo người dân New Mexico phải ở nhà và chỉ thực hiện những chuyến đi thực sự cần thiết cho sức khỏe, sự an toàn hoặc phúc lợi của họ và hạn chế hơn nữa những cuộc tụ tập đông người của nhóm 5 người trở lên trong không gian ngoài trời.

“Liệu sắc lệnh này có nghĩa là bạn không thể dắt cho đi dạo? Không. Có phải là bạn không thể đi bộ không? Không. Nhưng bạn không nên làm những việc đó trong một nhóm – và bạn nên về nhà càng sớm càng tốt,” thống đốc nói. “Chiến lược cách ly xã hội này sẽ chỉ có tác dụng nếu tất cả chúng ta thực hiện nó ở mức độ cao nhất có thể. Tựu trung lại rằng: Hãy ở trong nhà.”

Sắc lệnh khẩn cấp y tế công cộng sửa đổi được đính kèm với bản tin này.

Các ngành nghề được coi là thiết yếu có thể vẫn hoạt động là:

  • Các hoạt động chăm sóc sức khỏe bao gồm bệnh viện, phòng mạch hay cơ sở chăm sóc sức khỏe khám trực tiếp, dịch vụ cấp cứu thú cưng và thú y, nhà thuốc, bán buôn và phân phối y tế, nhân viên chăm sóc sức khỏe tại nhà hoặc trợ giúp cho người già, cơ sở cấp cứu nha khoa, viện dưỡng lão, cơ sở chăm sóc sức khỏe khu dân cư, các cơ sở nghiên cứu, cơ sở chăm sóc tập thể, cơ sở chăm sóc trung gian cho người khuyết tật trí tuệ hoặc chậm phát triển, nhà tế bần, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà, nhà sản xuất và cung cấp thiết bị y tế;
  • Mái ấm vô gia cư, ngân hàng thực phẩm, và các dịch vụ khác chăm sóc cho những người dân nghèo hoặc túng quẫn;
  • Các cơ sở giữ trẻ cần thiết cho những người lao động được thuê bởi các doanh nghiệp thiết yếu và các tổ chức phi lợi nhuận thiết yếu;
  • Cửa hàng tạp hóa, tất cả các cửa hàng thực phẩm và đồ uống, siêu thị, ngân hàng thực phẩm, chợ của nông dân và người bán thực phẩm, cửa hàng tiện lợi; và các doanh nghiệp khác tạo ra phần lớn doanh thu của họ từ việc bán thực phẩm đóng hộp, đồ khô, rau quả tươi; thức ăn cho vật nuôi, và các cửa hàng nhu yếu phẩm cho động vật khác; thịt tươi, cá và gia cầm, và bất kỳ sản phẩm tiêu dùng gia đình nào khác;
  • Nông trại, trang trại và các hoạt động trồng trọt, chế biến hoặc đóng gói thực phẩm khác;
  • Tất cả các cơ sở được sử dụng bởi nhân viên thực thi pháp luật, lực lượng phản ứng đầu tiên, lính cứu hỏa, nhân viên quản lý tình trạng khẩn cấp, điều chuyển công văn và nhân viên tòa án.
  • Hoạt động vận hành cơ sở hạ tầng bao gồm, nhưng không giới hạn, xây dựng công trình công cộng; xây dựng và bảo trì cơ sở thương mại và dân dụng; hoạt động sân bay; phương tiện giao thông công cộng; hãng hàng không; taxi; nhà cung cấp vận tải tư nhân; cấp nước, thoát nước; thu gom, xử lý và hủy rác thải và đồ tái chế; khí ga; điện; khoan dầu; lọc dầu; khai thác tài nguyên thiên nhiên hoặc hoạt động khai mỏ; nghiên cứu và làm giàu vật liệu hạt nhân; những người phục vụ cho việc sửa chữa và xây dựng đường và đường cao tốc; thu gom và loại bỏ chất thải rắn; nhà cung cấp dịch vụ dữ liệu và internet; các trung tâm dữ liệu; và hệ thống viễn thông;
  • Hoạt động sản xuất liên quan đến chế biến thực phẩm, sản xuất chất xúc tác, hóa chất, phân bón, dược phẩm, sản phẩm vệ sinh, sản phẩm giấy gia dụng, viễn thông, vi điện tử / bán dẫn, nhà sản xuất quặng kim loại, hãng sản xuất máy móc cơ khí, thiết bị điện, thiết bị gia dụng, và nhà sản xuất linh kiện, hãng sản xuất thiết bị giao thông vận tải;
  • Các dịch vụ cần thiết để duy trì sự an toàn và vệ sinh của nhà ở hoặc các doanh nghiệp thiết yếu bao gồm dịch vụ bảo vệ, dịch vụ lưu trú, thợ ống nước, thợ điện và các ngành nghề thủ công lành nghề khác;
  • Dịch vụ truyền thông bao gồm truyền hình, đài phát thanh và hoạt động báo chí;
  • Trạm xăng, cơ sở sửa chữa ô tô và các nhà bán lẻ tạo ra phần lớn doanh thu của họ từ việc bán các sản phẩm sửa chữa ô tô;
  • Các cửa hàng kim khí điện máy;
  • Hiệu giặt tự động, tiệm giặt ủi hay giặt khô;
  • Các dịch vụ công ích, bao gồm cả nhà thầu và người cung cấp, tham gia sản xuất điện, phân phối và vận chuyển xăng dầu, cung cấp nước và thoát nước;
  • Nhà mai táng, hỏa táng hoặc nghĩa trang;
  • Các ngân hàng, hiệp hội tín dụng, nhà cung cấp bảo hiểm, các dịch vụ lương và biên chế, dịch vụ môi giới, và các công ty quản lý đầu tư;
  • Các dịch vụ bất động sản bao gồm người môi giới, công ty chứng nhận sở hữu, và các dịch vụ liên quan;
  • Các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ gửi thư và vận chuyển hàng hóa, bao gồm các hộp thư bưu điện;
  • Các phòng thí nghiệm và các hoạt động liên quan đến quốc phòng và an ninh quốc gia hỗ trợ chính phủ Hoa Kỳ hoặc một nhà thầu cho chính phủ Hoa Kỳ;
  • Nhà hàng, nhưng chỉ để giao hàng hoặc mua mang đi và các nhà máy bia và chưng chất rượu bia nhưng chỉ để mua mang đi;
  • Các dịch vụ chuyên môn, như là dịch vụ kế toán, pháp lý, nhưng chỉ ở những nơi cần thiết để hỗ trợ tuân thủ các hoạt động được công nhận pháp lý; và
  • Các khâu hậu cần hoặc doanh nghiệp lưu kho, vận chuyển hoặc giao hàng tạp hoá, thức ăn, đồ dùng hoặc dịch vụ một cách trực tiếp đến khu dân cư hoặc nhà bán lẻ.

Sắc lệnh có hiệu lực cho đến ngày 10 tháng Tư.

VỀ VIỆC TRIỂN KHAI: Tiểu bang đã và đang tăng cường giám sát các doanh nghiệp để đảm bảo việc tuân thủ. Những cá nhân hay tổ chức vi phạm sắc lệnh y tế công cộng này có thể mất giấy phép hoạt động và đối mặt với các hình phạt dân sự hoặc hình sự. Người dân New Mexico muốn gọi điện tố cáo các vi phạm sẽ có thể gọi đến đường dây nóng không khẩn cấp của tiểu bang về COVID-19, số 1-833-551-0518.

VỀ MUA TÍCH TRỮ: Trong một sắc lệnh y tế công cộng đã ban hành trước đó, trong nỗ lực hạn chế tích trữ, tiểu ban đã chỉ đạo các cửa hàng tạp hóa và các nhà bán lẻ giới hạn việc bán tối đa ba món hàng cho mỗi cá nhân với: thuốc không kê đơn, thiết bị y tế lâu bền, sữa bột trẻ em, tã lót, sản phẩm chăm sóc vệ sinh và sản phẩm rửa vệ sinh. Người dân Mew Mexico được khuyến khích tiếp tục hạn chế tích trữ để đảm bảo các thành viên trong cộng đồng có nguồn cung cấp họ cần.

VỀ BỊ BỆNH VÀ XÉT NGHIỆM: Người dân New Mexico xuất hiện các triệu chứng nhiễm COVID-19 – sốt, ho hoặc khó thở – nên gọi ngay cho CÔNG TY cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ hoặc đường dây nóng NMDOH COVID-19 (1-855-600-3453).

Xét nghiệm hiện đang được ưu tiên cho những người có triệu chứng. Người dân New Mexico được yêu cầu chia sẻ rộng rãi thông tin này về các quy định xét nghiệm và đi lại: https://www.gocateor.state.nm.us/2020/03/18/public-health-advisory-testing-and-travel-guferences-for-new-mexico/

ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN: Người dân New Mexico nếu có câu hỏi hoặc thắc mắc không liên quan đến sức khỏe cũng có thể gọi 833-551-0518 hoặc truy cập newmexico.gov, nơi đang được cập nhật dưới dạng nguồn thông tin một cửa.