Họa sĩ biếm họa nổi tiếng tạo ra những thông điệp phù hợp với văn hóa

SANTA FE – Để nâng cao nhận thức về cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng hiện nay trong cộng đồng bộ lạc, New Mexico hôm nay đã phát động chiến dịch tiếp cận COVID-19 với tác phẩm của họa sĩ truyện tranh người Mỹ bản địa nổi tiếng Ricardo Caté, người sử dụng sự hài hước để thảo luận về các chủ đề nghiêm trọng ảnh hưởng đến cộng đồng người Mỹ bản địa.

Caté là một trong những họa sĩ truyện tranh người Mỹ bản địa nổi bật nhất làm việc hiện nay và là họa sĩ truyện tranh người Mỹ bản địa duy nhất tác nghiệp trên một tờ báo chính thống hàng ngày. Hình vẽ của ông, “không giữ chỗ trước”, đã được xuất bản hàng ngày trên tờ Santa Fe New Mexican và The Taos News. Nó khám phá sự hài hước trớ trêu và sâu sắc được tìm thấy trong kinh nghiệm của người Mỹ bản địa sống trong văn hóa thống trị.

“Tiếng cười luôn là một phần của người da đỏ, và sự hài hước của người bản địa là độc nhất về văn hóa và là trung tâm của sự kiên cường và khả năng sống sót của chúng tôi,” Caté nói.

Phòng Dịch vụ Sức khỏe Hành vi của Sở Dịch vụ Nhân sinh New Mexico và Sở Các vấn đề Da đỏ New Mexico đã hợp tác để tạo ra chiến dịch này.

Người Mỹ bản địa tại New Mexico bị ảnh hưởng không cân xứng bởi COVID-19. Dữ liệu mới nhất trên toàn tiểu bang cho thấy hơn 54% tất cả các trường hợp dương tính ở New Mexico là người Mỹ bản địa. Các cộng đồng bộ lạc đặc biệt dễ bị tổn thương bởi coronavirus vì họ phải chịu tỷ lệ mắc bệnh tiểu đường, hen suyễn, ung thư và tăng huyết áp cao hơn.

Mục tiêu của chiến dịch là sử dụng thông điệp có liên quan đến văn hóa để nâng cao nhận thức và giáo dục cộng đồng bộ lạc về cách phòng ngừa cần thiết để bảo vệ cộng đồng bộ lạc, gia đình, văn hóa, người lớn tuổi và các cách thức truyền thống. Các bức ký họa mẫu bên dưới và có thể được tìm thấy tại: https://doseofreality.com/toolkit/native-american-outreach/ .

Chiến dịch này sử dụng thuật ngữ vận động có liên quan đến văn hóa “Stoodis New Mexico”, có nghĩa là, “hãy làm điều này.”

Chiến dịch cũng sẽ sử dụng các thông báo dịch vụ công cộng trên các đài phát thanh của người Mỹ bản địa, các biểu ngữ tại các khu vực xét nghiệm và lấy nước và thực phẩm và các tờ quảng cáo được phân phát tại mỗi pueblos, bộ lạc hoặc quốc gia. Một thành phần truyền thông xã hội dựa trên những người có ảnh hưởng trong xã hội người Mỹ bản địa rộng lớn ở New Mexico để khuếch tán thông tin.

Ký họa của Ricardo Caté.

Để biết thêm thông tin, để có được những lời khuyên hữu ích và để xem thêm ký họa, vui lòng truy cập www.doseofreality.com  hoặc www.iad.state.nm.us .