Có hiệu lực từ Thứ Tư, ngày 2 tháng 12 năm 2020

CẤP ĐỘ XANH:

Các quận ở Cấp độ Xanh vừa có tỷ lệ trường hợp COVID-19 mới không hơn 8 ca trên 100.000 dân trong khoảng thời gian hai tuần gần nhất và tỷ lệ phần trăm trung bình kết quả xét nghiệm COVID-19 dương tính trong khoảng thời gian 14 ngày gần nhất thấp hơn hoặc bằng 5%.

Doanh nghiệp thiết yếu (không bán lẻ): Không hạn chế sức chứa nhưng hoạt động phải giới hạn chỉ dành cho những hoạt động thực sự cần thiết để thực hiện các chức năng thiết yếu

Không gian bán lẻ thiết yếu: 50% sức chứa tối đa

Cơ sở kinh doanh ăn uống: 50% sức chứa ăn uống trong nhà tối đa; 75% sức chứa tối đa cho ăn uống ngoài trời

Các doanh nghiệp có tiếp xúc gần: 50% sức chứa tối đa

Các phương tiện giải trí ngoài trời: 50% sức chứa tối đa (trừ khi bắt buộc phải có ít sức chứa hơn theo Thực hành an toàn COVID của tiểu bang)

Các phương tiện giải trí tiếp xúc gần: Vẫn đóng cửa

** Tất cả các hoạt động kinh doanh khác: 50% sức chứa tối đa

Nhà thờ: 50% sức chứa tối đa

Nơi lưu trú: 75% sức chứa tối đa đối với những nơi đã hoàn thành Khóa Đào tạo được chứng nhận An toàn NM; 40% sức chứa tối đa cho tất cả các nơi lưu trú còn lại;  tối đa 10 khách thuê kỳ nghỉ

Giới hạn tụ tập đông người: 20 người, 100 xe

CẤP ĐỘ VÀNG:

Các quận ở Cấp độ Vàng có tỷ lệ trường hợp COVID-19 mới không hơn 8 trường hợp trên 100.000 người dân trong khoảng thời gian hai tuần gần nhất, hoặc tỷ lệ phần trăm trung bình kết quả xét nghiệm COVID-19 dương tính trong khoảng thời gian 14 ngày gần nhất thấp hơn hoặc bằng 5%.

Doanh nghiệp thiết yếu (không bán lẻ): Không hạn chế năng lực nhưng phải giới hạn ở những hoạt động thực sự cần thiết để thực hiện các chức năng thiết yếu

Không gian bán lẻ thiết yếu: 25% sức chứa tối đa hoặc 125 khách hàng cùng một lúc, tuỳ con số nào nhỏ hơn

Cơ sở kinh doanh ăn uống: phục vụ ăn uống trong nhà 25% sức chứa tối đa; 75% sức chứa tối đa cho ăn uống ngoài trời; tất cả các cơ sở phục vụ rượu phải đóng cửa trước 10 giờ tối mỗi đêm

Các hộ kinh doanh có tiếp xúc gần: 25% sức chứa tối đa hoặc 20 khách hàng cùng một lúc, tuỳ con số nào nhỏ hơn

Các phương tiện giải trí ngoài trời: 25% sức chứa tối đa (trừ khi bắt buộc phải có ít sức chứa nhỏ hơn theo Thực hành an toàn COVID của tiểu bang)

Các phương tiện giải trí có tiếp xúc gần: Vẫn phải đóng cửa

** Tất cả các doanh nghiệp khác: 25% sức chứa tối đa hoặc 125 khách hàng cùng một lúc, tuỳ giá trị nào nhỏ hơn

Nhà thờ cúng: 25% sức chứa tối đa

Nơi lưu trú: 60% sức chứa tối đa đối với những cơ sở đã hoàn thành chứng nhận Đào tạo An toàn NM; 25% sức chứa tối đa cho tất cả những nơi lưu trú còn lại; Tối đa 5 khách cho thuê kỳ nghỉ

Giới hạn tụ tập đông người: 10 người; 25 xe

CẤP ĐỘ ĐỎ:

Các quận ở Cấp độ Đỏ là những quận có tỷ lệ ca nhiễm COVID-19 mới lớn hơn 8 trên 100.000 người dân trong khoảng thời gian hai tuần gần nhất và phần trăm trung bình

kết quả xét nghiệm COVID-19 dương tính trong khoảng thời gian 14 ngày gần đây nhất lớn hơn 5%.

Doanh nghiệp thiết yếu (không bán lẻ): Không hạn chế sức chứa nhưng phải hạn chế chỉ những hoạt động thực sự cần thiết để thực hiện các chức năng thiết yếu

Không gian bán lẻ thiết yếu: 25% sức chứa tối đa hoặc 75 khách hàng cùng một lúc, tuỳ giá trị nào nhỏ hơn

Cơ sở kinh doanh ăn uống: Không được ăn uống trong nhà; 25% tối đa sức chứa phục vụ ăn uống ngoài trời; bất kỳ cơ sở nào phục vụ rượu phải đóng cửa trước 9 giờ tối mỗi đêm

Các hộ kinh doanh có tiếp xúc gần: 25% sức chứa tối đa hoặc 10 khách hàng cùng một lúc, tuỳ giá trị nào nhỏ hơn

Các phương tiện giải trí ngoài trời: 25% sức chứa tối đa (trừ khi bắt buộc phải có ít sức chứa hơn theo Thực hành an toàn COVID của tiểu bang)

Các phương tiện giải trí có tiếp xúc gần: Vẫn phải đóng cửa

** Tất cả các doanh nghiệp khác: 25% sức chứa tối đa hoặc 75 khách hàng cùng một lúc, tuỳ giá trị nào nhỏ hơn

Nhà thờ cúng: 25% sức chứa tối đa

Nơi lưu trú: 40% sức chứa tối đa đối với những nơi đã hoàn thành chứng nhận Đào tạo An toàn NM; 25% sức chứa tối đa cho tất cả những nơi lưu trú còn lại; Tối đa 5 khách cho thuê kỳ nghỉ

Giới hạn tụ tập đông người: 5 người, 10 xe

Các danh mục và định nghĩa trong sắc lệnh sức khỏe cộng đồng

“Hộ kinh doanh thiết yếu” (không bán lẻ): có nghĩa là bất kỳ doanh nghiệp hoặc tổ chức phi lợi nhuận nào thuộc một hoặc nhiều loại sau:

  • Các hoạt động chăm sóc y tế bao gồm bệnh viện, các phòng mạch,  nhà thuốc, buôn bán sỉ và phân phối thiết bị y tế, các nhân viên chăm sóc y tế tận nhà hoặc săn sóc cho người cao niên, các cơ sở nha khoa cấp cứu, các viện dưỡng lão, các cơ sở chăm sóc ý tế tại gia, các cơ sở nghiên cứu, các cơ sở chăm sóc theo nhóm, và các cơ sở chăm sóc sức khỏe trung cấp cho những người có khuyết tật về trí tuệ hoặc chậm phát triển, các viện dưỡng lão có chăm sóc y tế, các nhà cung cấp chăm sóc y tế tại nhà, các dịch vụ hỗ trợ phục hồi nghiện thuốc hoặc rượu, các nhà sản xuất hoặc các nhà cung cấp vật tư hoặc thiết bị y tế;
  • Nhà tế bần, ngân hàng lương thực, hoặc các dịch vụ khác cung cấp dịch vụ chăm sóc cho người nghèo hoặc túng quẫn;
  • Các cơ sở giữ trẻ;
  • Nông trại, trang trại và các cơ sở trồng trọt chăn nuôi, chế biến và đóng gói thức ăn.
  • Các hoạt động vận hành cơ sở hạ tầng bao gồm, nhưng không giới hạn bởi, xây dựng công trình công cộng, xây dựng và bảo trì công trình thương mại hoặc dân dụng, công tác vận hành phi trường, giao thông công cộng, hãng máy bay, taxi, các nhà cung cấp giao thông tư, nước, điện, ga, khoan dầu, lọc dầu, các hoạt động khai thác tài nguyên thiên nhiên, nghiên cứu và phát triển nguyên liệu hạt nhân, những cá nhân phụ trách xây sửa đường và đường cao tốc, trạm đổ xăng, thu và thải chất thải dạng rắn, thu, xử lý và thải vật liệu tái chế, đường cống thoát nước, các nhà cung cấp dữ liệu và internet, các trung tâm dữ liệu, các hoạt động hỗ trợ kỹ thuật, và các hệ thống viễn thông;
  • Các hoạt động sản xuất  trong quá trình chế biến thực phẩm, sản xuất chất xúc tác, hóa chất, phân bón, thuốc, dược phẩm, sản phẩm vệ sinh, sản phẩm giấy dùng trong gia đình, vi điện tử, chất bán dẫn, các nhà sản xuất kim loại chính, thiết bị điện tử, thiết bị gia dụng, và các nhà sản xuất linh kiện, và các nhà sản xuất thiết bị giao thông;
  • Các dịch vụ cần thiết để giữ gìn vệ sinh an toàn cho các khu dân cư hoặc các ngành nghề thiết yếu bao gồm dịch vụ an ninh, dịch vụ kéo xe, dịch vụ canh gác giám sát, thợ nước, thợ điện, và những tay nghề khác;
  • Các dịch vụ chăm sóc thú y và gia cầm, trại thú vật và các cơ sở cung cấp dịch vụ hỗ trợ nhận nuôi thú cưng, dịch vụ tắm chải, giữ thú và lưu trú tạm thời;
  • Các dịch vụ phương tiện truyền thông đại chúng;
  • Các dịch vụ công ích, bao gồm cả nhà thầu và người cung cấp, hỗ trợ tham gia sản xuất điện, phân phối và vận chuyển xăng dầu, cung cấp nước và thoát nước;
  • Nhà mai táng, hỏa táng hoặc nghĩa trang;
  • Các ngân hàng, hiệp hội tín dụng, nhà cung cấp bảo hiểm, các dịch vụ lương và biên chế, dịch vụ môi giới, và các công ty quản lý đầu tư;
  • Các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ gửi thư và vận chuyển hàng hóa;
  • Các phòng thí nghiệm và các nghiệp vụ quốc phòng và an ninh quốc gia hỗ trợ chính phủ Hoa Kỳ hoặc một nhà thầu cho chính phủ Hoa Kỳ, hoặc một thể chế liên bang;
  • Các dịch vụ chuyên môn, như là dịch vụ kế toán, pháp lý, nhưng chỉ ở những nơi cần thiết để hỗ trợ tuân thủ các hoạt động được công nhận pháp lý; và
  • Các khâu hậu cần và doanh nghiệp lưu kho, vận chuyển hoặc giao hàng tạp hoá, thức ăn, đồ dùng hoặc dịch vụ một cách trực tiếp đến khu dân cư hoặc nhà bán lẻ, các viện trực thuộc nhà nước, hoặc cho các doanh nghiệp thiết yếu.

Mặt bằng bán lẻ thiết yếu: Bao gồm các tiệm tạp hoá, siêu thị, ngân hàng thực phẩm, các chợ của nông dân hoặc các người bán hàng thực phẩm, cửa hàng tiện lợi, và các cơ sở kinh doanh có một phần ba doanh thu từ việc bán thức ăn đóng hộp, đồ ăn khô, trái cây và rau quả tươi, thức ăn vật nuôi, thức ăn gia súc và các cửa hàng bán vật tư gia súc, thịt bò heo, cá, thịt gà thịt vịt, và bất kì những thực phẩm tiêu dùng khác; các cơ sở sửa xe hơi xe máy, sửa xe đạp, và các nhà bán lẻ có phần lớn doanh thu từ việc bán sản phẩm sửa xe; các cửa hàng kim khí điện máy; hiệu giặt tự động, tiệm giặt ủi hay giặt khô;

Cơ sở kinh doanh thực phẩm và đồ uống: bao gồm nhà hàng, nhà máy bia, nhà máy rượu, nhà máy chưng cất, quán cà phê, cửa hàng cà phê hoặc các cơ sở tương tự khác cung cấp đồ ăn hoặc thức uống. 

Hộ kinh doanh tiếp xúc gần: bao gồm hiệu cắt tóc, tiệm làm tóc, phòng tập thể dục, lớp thể dục nhóm, tiệm xăm, tiệm làm móng, spa, tiệm mát-xa, phòng khám thẩm mỹ, tiệm tắm nắng, tour du lịch bè có hướng dẫn viên, tham quan bằng khinh khí cầu có hướng dẫn viên, sân chơi bowling, sân trượt băng, và các dịch vụ huấn luyện thể dục thể thao cá nhân.

Các cơ sở giải trí ngoài trời: bao gồm sân gôn ngoài trời, hồ bơi công cộng, khu trượt tuyết, chương trình dành cho thanh thiếu niên, chương trình biểu diễn chăn nuôi của thanh niên, đường đua ngựa, vườn bách thảo, vườn thú ngoài trời.

Các phương tiện giải trí tiếp xúc gần: bao gồm rạp chiếu phim trong nhà, bảo tàng trong nhà với màn hình hoặc triển lãm tương tác và các địa điểm tương tự khác, sân gôn mini, các khu trò chơi, quán bar, câu lạc bộ khiêu vũ, địa điểm biểu diễn, sân go-kart, đường đua ô tô, địa điểm giải trí dành cho người lớn, và những nơi vui chơi hoặc giải trí khác. Theo mục đích của phần này, “quán bar” được định nghĩa là bất kỳ doanh nghiệp nào có hơn một nửa doanh thu từ việc bán rượu trong năm tài chính trước đó.

“Nhà thờ cúng” có nghĩa là bất kỳ nhà thờ, giáo đường Do Thái, nhà thờ Hồi giáo hoặc các không gian tụ họp khác, nơi mọi người tụ tập để thực hiện niềm tin tôn giáo của họ.

Nơi lưu trú: Bao gồm tất cả các khách sạn, nhà nghỉ, công viên RV và cho thuê kỳ nghỉ ngắn hạn.

Tụ tập đám đông: Bao gồm bất kỳ cuộc tụ tập công khai, tụ tập riêng tư, sự kiện có tổ chức, buổi lễ, cuộc diễu hành, đám tang, hoặc nhóm họp khác quy tụ nhiều cá nhân trong một phòng đơn hoặc không gian kết nối, không gian ngoài trời hạn chế hoặc một không gian ngoài trời. “Tụ tập đám đông” cũng bao gồm các sự kiện có tổ chức, trong đó các cá nhân tụ tập xe hơi. “Tụ tập đám đông” không bao gồm sự hiện diện của các cá nhân nơi những cá nhân đó thường xuyên cư trú. “Tụ tập đám đông” không bao gồm các cá nhân là công chức, viên chức trong quá trình và phạm vi công việc của họ.

** Tất cả các doanh nghiệp khác: Đây là bất kỳ thực thể nào không được xác định rõ ràng là “Hộ kinh doanh thiết yếu”, “nhà thờ cúng”, “cơ sở giải trí ngoài trời”, “cơ sở kinh doanh đồ ăn và thức uống, “nơi lưu trú” hoặc “cơ sở giải trí tiếp xúc gần. “